卡克一顿，队长的话提醒了他，祭司年岁已高，如果卡克想要复仇，他必须尽快回去，不然肯定就来不及了。

卡克在心里想着，哝咕不清地回答说：“算是吧。”

队长注意到卡克越来越抗拒的态度，他不再追问这些，话锋一转，说：“我们快到营地了。”

这句陈述标志着这段对话的结束，在队长的闲聊之中，马车回到了营地。队长和卡克一起下车，站在篝火前分别时，队长突然问道：

“卡克，你怎么会在这个时间去那里？”

他指的是通向铁匠街的岔路。

卡克回答说：“我猜那把我在村子里用的弯刀在铁匠铺，我想去找一找看看。”

这是他早就想好的理由。

队长问：“你喜欢用那把？”

“是的。”

“它和大家的装备一起在铁匠街修理。”队长水蓝色的眼睛里映着跳动的篝火，他说，“那把刀会留给你的。”

卡克顿了顿，然后说：“谢谢。”

队长随意地摆摆手，他看着卡克的背影消失在转角。队长低声笑了笑，说：

“像在养一只狼崽子似的。”

…………

无尽的黑暗中突然下起了大雨，天上落下来的不是水滴，而是钱币。

他欣喜若狂地伸出手，想把这天降横财揽进怀中，但这一枚又一枚的钱币并没有停留在他的手中。

第一枚金币贯穿了他的左掌，砸出一个窟窿；第二枚银币割断了他的食指，让一根手指整个消失；第三枚金币掉在他的胳膊上，挤出了一个豁口……

一枚又一枚的钱币从他身边经过，穿透他的四肢、身体、大脑，把他砸得遍体鳞伤，浑身都是窟窿。隐隐约约的疼痛从肚子里传来，但是他反而更加狂热地张开手臂，这狂热很快就变成心痛，他声嘶力竭地大喊道：

“这都是我的钱！都是我的钱！”

这是足够买下一整座玛英河城的钱，都是他的！

噼里啪啦的落雨声不绝于耳，钱币的海洋把他淹没，将他吞噬，抹除了他的每一分血肉。

阿坎猛地睁开眼睛，脸上全是汗。他从床上坐起来，安妮塔均匀的呼吸声从脚那头传来，阿坎走到窗边看天，白昼与黑夜的交界线已然升起，现在大概是早上四五点的样子。

时候不早了……阿坎走到床边，安妮塔像只小猫似的蜷缩起来，可能是觉得冷。阿坎帮妹妹掖好被子，又走到里面，推了推妈妈，说：

“妈，我出门了。”

妈妈睁开疲惫的眼睛，她迷糊不清地嘱咐说：“桌上的饭你先吃了垫垫……”

阿坎心里一暖，说：“好的。”

妈妈闭上眼睛，继续沉沉睡去。

阿坎又看向睡着的父亲，他想起昨天晚上的责骂，没敢叫醒父亲。他盯着爸爸脸上疲惫的皱纹看了一会儿，才小声对着沉睡的父亲说：

“爸，我出门了。”

爸爸没有醒，阿坎也没有再说什么，他拿着木刮子在桌上的碗里刮了一口冷掉的粉糊，然后轻手轻脚地出了家门。

走到楼下，阿坎将两只鞋子攥在手上，撒腿朝营地奔去。才跑两步，阿坎就觉得肚子里有些疼，大概是昨晚的余痛。他没把这些微微的疼痛放在心上，觉得只要熬一熬就能扛过去。现在时间不早了，他得赶紧跑去营地里帮忙。